Sobre mim:
Profissional Bacharel em Letras- Tradução do Inglês pela UFRGS, atuando na produção textual há 12 anos, desde o Ensino Médio. Produzi os mais variados tipos de textos. Memorandos, atas, transcrição de áudio, até que em 2015 me especializei em dois tipos: marketing com uso de linguística e tradução do inglês. No marketing, trabalhei e trabalho com criação de nomes de empresas, textos institucionais, SEO, storytelling, branding, social media e outros. No campo da tradução, traduzi artigos científicos e produções literárias. Como registrou, sou o primeiro brasileiro a traduzir Charles Harpur, o primeiro poeta australiano.
Textos e criatividade são as palavras-chave das minhas competências. Encontro saídas criativas e estratégicas através da escolha de palavras, aplicando a razão do pensamento linguístico e a emoção que conduz uma boa história. Esses conhecimentos estão sempre em expansão, visto que me mantenho estudando de forma autodidata. Atualmente, estudo os materiais de Storytelling e simplificação de marcas de Donald Miller, além de pontuais estudos de branding em outras áreas.
Possuo aptidões sociais e de comunicação. Acredito que a criação surge com a troca humana. Uma pessoa pode ser capaz de criar sozinha para seu trabalho, mas duas pessoas dividindo suas ideias sobre suas tarefas expandem os horizontes criativos. Mesmo textos técnicos contam histórias e boas histórias precisam de bons personagens e boas interações.
Meu foco na escrita é o leitor. Minha tarefa é pegá-lo pela mão e conduzi-lo pelas palavras que quero mostrar. No marketing, em específico, esse foco é maior. Nele, o leitor deve ser tratado como um personagem do texto: ele é o protagonista, ele é o herói. O papel da marca é ser a guia para que ele conquiste o que precisa.
Resumo da experiência profissional:
Doonline Markering — Redator Copywrite — Novembro/22 - Momento
Ads
Advertoriais
Páginas de Vendas
E-mail marketing
Roteiros de vídeos/VSL
Copywriting de textos diversos
Nitrogênio — Diretor Criativo — Julho/19 até o momento
Copywriting;
Criação de nomes de empresas;
Criação de sites;
Gerenciamento de redes sociais.
Planejamento de conteúdo;
Produção de conteúdo;
Redação;
Storytelling;
Tradução do inglês;
Versão do inglês.
Gummy Digital — Redator Pleno — Março/2022 até Novembro/2022 — Redator Freelance
— Novembro/22 - Momento
Clientes: Conta Azul (principal redator), BioTronik, Convenia, Uol Play, Softplan, Too Seguros
Redação de textos para blogs;
Propostas e elaboração de pautas;
Participação em ações coletivas de endomarketing;