Sobre mim:
Fiz cursos de inglês durante muitos anos e faço aprimoramentos por diversos canais de comunicação, livros, etc. apesar não possuir certificado de formação, falo e escrevo com certa fluência e estou sempre atento aos regionalismos, expressões técnicas, gírias, etc.
Sou advogado trabalhista mas gostaria de faturar uma renda extra com esse tipo de trabalho, para aperfeiçoar meu conhecimento com algo que gosto de fazer e escrever.
Sinto-me apto à contribuir com as traduções e conversões do Inglês para o Português e vice-versa.
Um abraço de Luz
Sou advogado trabalhista mas gostaria de faturar uma renda extra com esse tipo de trabalho, para aperfeiçoar meu conhecimento com algo que gosto de fazer e escrever.
Sinto-me apto à contribuir com as traduções e conversões do Inglês para o Português e vice-versa.
Um abraço de Luz
Resumo da experiência profissional:
Ainda não fiz traduções / conversões - Inglês x Português ou Português x Inglês, nesse formato moderno.
Mas já elaborei muitos textos, relatórios e pareceres jurídicos em inglês e estou sempre em busca da maior perfeição técnica
Mas já elaborei muitos textos, relatórios e pareceres jurídicos em inglês e estou sempre em busca da maior perfeição técnica
Habilidades:
- Apresentação
Áreas de interesse:
- Inglês
- Trabalhista
- Jurídico
- Saúde & Fitness
- Vendas & Marketing
