Sobre mim:
Trabalhei como professora de inglês nos últimos 10 anos e nesse período fiz muitos trabalhos informais de tradução (do portguês para o inglês e vice-versa) para colegas e pais de alunos, como renda extra. No entanto, quero transformar essa renda em minha principal fonte de renda, pois desejo trabalhar apenas remotamente.
Resumo da experiência profissional:
Trabalhei na Cultura Inglesa por 6 anos, lá que terminei meu curso de inglês, tirei o meu cetificado FCE(from Cambridge Univesity) e comecei a lecionar inglês informalmente. Sai da escola para estudar e me tornar professora. Como tradutora, fiz tradução de textos informais(cartas, por exemplo), currículos, revistas, artigos, livros infantis, manuais, entre outros.
Também trabalhei informalmente com edição e transcrição de vídeos(aulas, palestras e conferências), apesar de já não fazer nenhum trabalho nessa área a algum tempo.
Também trabalhei informalmente com edição e transcrição de vídeos(aulas, palestras e conferências), apesar de já não fazer nenhum trabalho nessa área a algum tempo.
Habilidades:
- Digitação Avançada
- Inglês
- Amazon Kindle
Áreas de interesse:
- Inglês
- Outra - Escrita
- Planilhas e Relatórios
- Transcrição
- Idiomas
