Sobre mim:
Olá! Meu nome é Sthefany, e sou apaixonada por línguas e comunicação. Com 8 anos de curso na Fisk e certificado de proficiência em inglês, ofereço serviços de tradução e legendagem de alta qualidade.
Se você procura uma tradutora dedicada e detalhista, estou aqui para ajudar a transformar seu projeto em um sucesso. Vamos trabalhar juntos?
Se você procura uma tradutora dedicada e detalhista, estou aqui para ajudar a transformar seu projeto em um sucesso. Vamos trabalhar juntos?
Resumo da experiência profissional:
Nos últimos 6 meses, venho me especializando em legendas para Fansubs de doramas asiáticos, garantindo uma tradução fiel e natural que respeita o contexto cultural. Tenho habilidade em transmitir mensagens com clareza e adaptação ao público-alvo, seja para conteúdos técnicos, acadêmicos, criativos ou audiovisuais.
Habilidades:
- Gramática Inglesa
- Legendagem
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Assistente Virtual
- Planilhas e Relatórios
- Transcrição
