Pesquisar
Freelancers Projetos Freelancers
Pesquisar Login Cadastre-se Publicar projeto
« Voltar aos resultados da pesquisa
Convidar

Isa A.

Redatora bilígue

(4.4 - 2 avaliações)

Ranking: 13838 | Projetos concluídos: 2 | Recomendações: 2 | Registrado desde: 02/05/2022

Sobre mim:

Minha formação acadêmica é Licenciatura Plena em Letras-Port./Inglês com pós-graduação em Linguística. Que me deu base para seguir como redatora-jornalista. Tive a oportunidade de participar na elaboração de um software interativo em "Estilos Literários". Trabalhei em Jornal no Sul da Flórida e em revistas ítalo-brasileira de circulação em Milão, Itália.

Resumo da experiência profissional:

Iniciei meu trabalho como professora no Fisk School e preparatórios de Vestibular. Já seguindo como redatora-jornalista no Sul da Flórida, onde era responsável em traduções do espanhol para o português, transcrevendo áudios, paginação & edição, também do italiano para o português. Como freelance: fiz a tradução de 4 livros e artigos do italiano para o português.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento
Carregando...

Trabalhos:

  • Redatora bilíngue
    Pós-graduada em linguística, graduação em Letras Português/Inglês, redatora-jornalista no Sul da Flórida, EUA. Jornalismo Brasileiro no Exterior". Trabalhei em projetos especiais no Jornal Pasquim21 (reeditado pelo cartunista Ziraldo). Elaboração do software interativo, responsável em estilos literários Em Milão, lancei duas revistas: “Aqui Milão” e Di Quality Magazine.

Habilidades:

  • Acrobat
  • Administração de Artistas e Repertórios
  • Adobe Bridge
  • Adobe CS5
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign CS5
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Photoshop CS5
  • Airbnb
  • Análise de Projetos

Áreas de interesse:

  • Jornalismo
  • Redação
  • Edição & Revisão
  • Roteiro
  • Italiano
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.

Sim Cancelar