Sobre mim:
Sou uma pessoa apaixonada por cinema e literatura, pois além de serem ferramentas de entretenimento e diversão, também são ferramentas poderosas de expressão, conhecimento e comunicação. Por meio de diversos tipos de arte podemos nos conectar e trocar ideias e sentimentos com qualquer pessoa. Decidi cursar Letras, para aprender interpretação de texto e também aprender a me expressar melhor com as palavras. Atualmente, estou estudando arte, os diversos mercados de ilustração e montando meu portfólio para seguir meu sonho de trabalhar com artes visuais. Além de tudo isso, adoro cultura pop, música, quadrinhos e o mundo nerd.
Resumo da experiência profissional:
Sou formada em Letras pela USP, Bacharelado e Licenciatura em Português e Alemão. Já fiz um curso técnico em Moda e outro de Design Gráfico, 3D e Games.
Fui tradutora de inglês e espanhol do site da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão da USP; professora substituta de Português, Interpretação de Texto e Redação e Linguista em CX e UX (com foco em adequação de linguagem para cada tipo de cliente).
Comecei a trabalhar com Redes Sociais e Design Gráfico, em 2020, para um canal infantil no YouTube. Já em 2022, segui nessa área trabalhando para uma agência de marketing do Chile (como "Assistant Content Writter") e, ainda em 2022, trabalhei na Fundação Escola de Sociologia e Política (FESPSP) como Analista de Redes Sociais.
Em todas estas experiências eu fui responsável pela criação de cronograma de posts, agendamento, pesquisas dos conteúdos, criação dos textos, briefing para designers (exceto no canal infantil no YouTube, onde eu também era designer), interação com os seguidores, gestão de KPI’s (com desenvolvimento de relatórios semanais e mensais), dentre outras tarefas.
Atualmente, estou montando meu portfólio para o mercado de Ilustração. Tenho bastante experiência em tradução, revisão e produção de texto e pouca experiência em artes, mas se você procura uma profissional organizada, rápida e focada em qualidade e prazos, eu conseguirei te ajudar, com certeza.
Meu estilo é generalista, apesar de estar focada no estilo cartoon. Vamos conversar e pensar no que você precisa no momento, seja para ilustrações para livros, marcas e redes sociais. Ah, e se sua necessidade for relacionada a texto, eu posso te ajudar com revisões, traduções ou criações bem bacanas.
Fui tradutora de inglês e espanhol do site da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão da USP; professora substituta de Português, Interpretação de Texto e Redação e Linguista em CX e UX (com foco em adequação de linguagem para cada tipo de cliente).
Comecei a trabalhar com Redes Sociais e Design Gráfico, em 2020, para um canal infantil no YouTube. Já em 2022, segui nessa área trabalhando para uma agência de marketing do Chile (como "Assistant Content Writter") e, ainda em 2022, trabalhei na Fundação Escola de Sociologia e Política (FESPSP) como Analista de Redes Sociais.
Em todas estas experiências eu fui responsável pela criação de cronograma de posts, agendamento, pesquisas dos conteúdos, criação dos textos, briefing para designers (exceto no canal infantil no YouTube, onde eu também era designer), interação com os seguidores, gestão de KPI’s (com desenvolvimento de relatórios semanais e mensais), dentre outras tarefas.
Atualmente, estou montando meu portfólio para o mercado de Ilustração. Tenho bastante experiência em tradução, revisão e produção de texto e pouca experiência em artes, mas se você procura uma profissional organizada, rápida e focada em qualidade e prazos, eu conseguirei te ajudar, com certeza.
Meu estilo é generalista, apesar de estar focada no estilo cartoon. Vamos conversar e pensar no que você precisa no momento, seja para ilustrações para livros, marcas e redes sociais. Ah, e se sua necessidade for relacionada a texto, eu posso te ajudar com revisões, traduções ou criações bem bacanas.
Trabalhos:
-
Capa de livro - Frankenstein reimaginado!Ilustração para capa de livro feita no Photoshop. https://www.behance.net/carolinebronze -
-
Commission - Arte de pet!Ilustração de ícone feita no Photoshop.
-
-
Design gráfico + Social Media + IlustraçãoEstas duas artes foram feitas para uma marca onde trabalhei como Social Media e Designer Gráfico. Os personagens não são minhas criações, mas eu tinha acesso aos "model sheets" dos personagens e total liberdade para usá-los nos posts. Os cenários e outros ítens, bem como os estudos de cores, eram criações minhas. Para criar as artes eu utilizava o Illustrator.
-
Habilidades:
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Adobe Premiere Pro
- Espanhol
- Gramática Inglesa
- Ortografia Inglesa
- Artes para Livro
- Cartoon
- Concept Design
- Copywriting
- Criativo
- Desenho
- Design Criativo
- Edição de Vídeo
- Escrita Criativa
- Histórias em Quadrinhos
- Microsoft Office
- Office 365
- Redes Sociais
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução
- Vetor
- Redação
- Redação de Conteúdo
- Redação Online
- Redação SEO
Áreas de interesse:
- Design Gráfico
- Ilustração
- SEO - Search Engine Optimization
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Marketing Digital
- Gestão de Mídias Sociais
- Pesquisa de Mercado
- Edição de Imagens
- Apresentação
- Outra - Design & Criação
- Outra - Escrita
- Copywriting
- Alemão
- Espanhol
- Design & Criação
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
