Carla V.

Tradutora profissional experiente com um histórico comprovado de sucesso na redação, edição, revisão e tradução de textos do inglês e do francês para o português.

Com um olhar atento aos detalhes e uma profunda compreensão das nuances da linguagem, sempre entrego traduções de alta qualidade e adaptadas às necessidades específicas de meus clientes.

Especializada nas áreas técnica e científica, principalmente médica, educacional, de administração e negócios, e com sólida formação e talento para a tradução literária, tenho uma vasta experiência na tradução de uma grande variedade de documentos, incluindo:

- Textos técnicos e científicos: monografias, dissertações de mestrado, teses de doutorado, projetos de pesquisa, pesquisas e artigos.

- Textos médicos: protocolos de ensaios clínicos, registros de pacientes, projetos de pesquisa científica, dissertações e teses, artigos de pesquisa médica e materiais farmacêuticos.

- Materiais educacionais e corporativos: conteúdo institucional, livros didáticos, artigos científicos, relatórios, módulos de e-learning, apresentações.

- Obras literárias: romances, contos, literatura infantil, ensaios, poesia.

Além das minhas habilidades de tradução, também sou uma criadora de conteúdo, com talento para elaborar textos envolventes e informativos para uma variedade de mídias, incluindo postagens em mídias sociais, artigos de blog, conteúdo de sites e apresentações. Tenho paixão por usar minhas habilidades linguísticas para ajudar empresas, organizações e pessoas como você a alcançar um público mais amplo e atingir suas metas de comunicação.

Se você precisa de um tradutor de confiança para preencher a lacuna do idioma entre o seu texto e publicações especializadas em inglês, francês ou português; um revisor experiente com profundo conhecimento de línguas para garantir que seu texto passe a mensagem de forma adequada e sem erros; dar vida a seus materiais educacionais ou conteúdos corporativos; ou de um redator capaz de criar conteúdo atraente que engaje para seus canais de mídia social, estou aqui para ajudar. Tenho o compromisso de oferecer aos meus clientes um serviço excepcional e garantir que a mensagem deles seja transmitida de forma clara, eficaz e que repercuta no público-alvo.

Entre em contato comigo agora mesmo para conversarmos sobre a realização do seu projeto!