Ariel F.
Tradutor e analista
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 23416 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 08/05/2024
Sobre mim:
Bacharel em Direito, com domínio da língua espanhola e inglesa, e com conhecimento de várias culturas diferentes.
Resumo da experiência profissional:
Tenho experiencia em revisões, traduções e transcrições entre os idiomas ingles, espanhol e português.
Fiz vários trabalhos para a empresa de pesquisa farmacêutica Research Partnership, uma empresa de consultoria no fornecimento de pesquisas de mercado e para as áreas de saúde e ciências da vida, tendo feito várias traduções, revisões de textos, análises de entrevistas médicas etc., além de fazer diversos trabalhos do espanhol para o português, para uma iniciativa privada, traduzindo e revisando textos de temas esportivos, jurídicos, médicos, entre outros.
Além disso, também trabalho com assessoria jurídica para advogados, auxiliando em elaboração de contratos, pesquisas jurídicas e petições.
Fiz vários trabalhos para a empresa de pesquisa farmacêutica Research Partnership, uma empresa de consultoria no fornecimento de pesquisas de mercado e para as áreas de saúde e ciências da vida, tendo feito várias traduções, revisões de textos, análises de entrevistas médicas etc., além de fazer diversos trabalhos do espanhol para o português, para uma iniciativa privada, traduzindo e revisando textos de temas esportivos, jurídicos, médicos, entre outros.
Além disso, também trabalho com assessoria jurídica para advogados, auxiliando em elaboração de contratos, pesquisas jurídicas e petições.
Habilidades:
- Adobe Photoshop
- Adobe Premiere
- Microsoft
- Tradução
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
- Contratos
- Espanhol
