Sobre mim:
Sou o Daniel. Apaixonado por letras e línguas, trabalho como tradutor, redator e locutor há 12 anos e fico à disposição para oferecer um serviço rápido e de alta qualidade.
- Nascido no Brazil, depois morei e me formei no Canadá.
- Certificado com dipoma reconhecido pela University of Cambridge (IGCSE).
- Certificado internacional de T.I. para MS Office.
Peguei gosto pela literatura quando menino e percebi que toda língua merece uma atenção especial. Gosto de deixar os meus textos com sintaxe nativa, por isso não uso Google Translate. Domino o uso do Pacote Office e Google DOCS.
Resumo da experiência profissional:
- Expeiência em tradução de textos jurídicos.
- 3 livros traduzidos (português para inglês)
- Traduções de apresentações .pptx e .pdf para grandes empresas e marcas.
- Traduções de roteiros comerciais e criativos.
- Locutor institucional e comercial (inglês)
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Roteiros em inglês - Vídeos institucionais no Instagram
Projeto em andamento
Em andamento mai. 2022 - ?
-
Cancelado
-
Dublar vídeo de 3 minutos em inglês
Nenhum comentário
5.0 nov. 2021 - nov. 2021
-
Nenhum comentário
5.0 jul. 2021 - jul. 2021
-
Research & Writing - Relatórios de Risco (trabalho a longo prazo)
"Profissional competente e dedicado, bom domínio do inglês. Trabalharemos juntos novamente! "
4.8 ago. 2020 - set. 2020
Habilidades:
- Logic Pro
- Microsoft Office
- ProTools
- Boa Escrita
- Edição de Textos
- Escrita Técnica
- Inglês Nativo
- Pesquisa
- Tradução
- Webjornalismo
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Áudio - Edição e Produção
- Locução & Narração
- Currículo & Carta de Apresentação
- Francês
- Idiomas
