Boas, meu nome é Francisco, sou vendedor em plataformas de e-commerce como Amazon e eBay, e também possuo propriedades no Airbnb. Atualmente, estou buscando um profissional criativo e talentoso para me ajudar a desenvolver minha marca pessoal.

O que estou procurando:

• Habilidade em edição de vídeos (criatividade é essencial).
• Boa compreensão de inglês (ou capacidade de usar ferramentas de tradução para apoiar o trabalho).
• Paixão por desenvolvimento pessoal e empreendedorismo.
• Habilidades em criação de conteúdo que conecte e inspire audiências.

Responsabilidades:

• Editar vídeos para redes sociais (Instagram, YouTube, etc.).
• Criar conteúdo visual e textual criativo e engajador.
• Colaborar no desenvolvimento de ideias para a minha marca pessoal.
• Gerenciamento de plataformas de mídia social, caso necessário.

Requisitos:

• Experiência com edição de vídeo e criação de conteúdo.
• Criatividade e proatividade.
• Desejável: interesse em desenvolvimento pessoal e negócios.

Se você se encaixa nesse perfil, por favor, entre em contato comigo com seu portfólio e valores.

Descrição do projeto:
Estamos em busca de um freelancer especializado para criar e traduzir uma landing page, atualmente em português, para o espanhol. O trabalho será realizado em WordPress, com foco em otimização para conversão e SEO.

Requisitos:

• Experiência comprovada em WordPress
• Fluência em espanhol e português
• Experiência na tradução de conteúdos
• Conhecimento em SEO e técnicas de otimização para conversão
• Capacidade de adaptar o conteúdo de forma eficaz ao público-alvo

Tarefas:

• Criar uma landing page funcional e atraente em WordPress
• Traduzir a landing page, que está atualmente em português, para o espanhol, garantindo qualidade e fluência
• Otimizar a página para SEO e usabilidade

Se você tem experiência nessas áreas e está interessado no projeto, envie seu portfólio com trabalhos anteriores e uma proposta de orçamento.

Realizar a tradução de texto de um livro de literatura de ficção do português para o inglês e francês. Total de 97.585 palavras.

É necessário traduzir para as duas línguas. É imprescindível ter experiência na tradução para essas línguas, e é preferível ter vivência nos países onde as línguas são nativas.

Estou realizando um projeto de pesquisa sobre os filmes da Disney e preciso da tradução de trechos de um vídeo, totalizando 10 minutos de entrevistas em inglês para português. Quero um foco na criação de legendas curtas e bem divididas.

O freelancer precisa ter experiência em tradução de áudio/vídeo e criar legendas no formato adequado.

Vídeo de apresentação da nova marca.

Referências:
• https://youtu.be/Q1v2oByPIjk?si=SnvssM2gOMT_KlSq
• https://youtu.be/4ln2zu8R6io?si=oVEOfFKQ7Aheh2Bq
• https://youtu.be/lDBk5YGieho?si=z4KFQO64Dl5UrxhL
• https://youtu.be/FirC-9H6LNM?si=gM1xtMfFHZUx_fkh
• https://youtu.be/T07dRyi8A2o?si=ZSFCOj1Slv7HyVtM

Texto:
DrillTec agora é DrillCon.
(Troca de cores ao fundo para chamar atenção)

Ao longo da história que *con*struímos,

nos tornamos referência

no mercado global de perfuração direcional horizontal (HDD).

E, para *con*solidar esse caminho,

evoluímos nossa marca.

Uma nova marca

que combina solidez,

seriedade

e tecnologia
(“Tec” de DrillTec, mas muito mais do que isso. Aqui seria legal passar a seta da DrillTec embaixo desse Tec).

com a inovação e reinvenção

que trazemos para cada projeto.

Pronta para o futuro,

reafirmando nosso propósito de

*Con*solidação,

*Con*sistência,

*Con*fiabilidade,

*Con*formidade,

*Con*exão,

*Con*cepção,

*Con*cretização,

*Con*tribuição,

*Con*strução.

Orgulhosamente apresentamos

DrillCon.
(Aqui traríamos várias imagens de fundo como obras, moinhos de energia eólica, florestas, dutos, etc., trocando o fundo e mantendo a marca à frente).

DC “O desafio é o que nos faz ir além.”
(Fundo branco, com o DrillCon recolhendo e se transformando em DC. Após isso, aparece a mensagem abaixo, em fonte menor).

Observações:
1 - A ideia é ser minimalista, mantendo as cores sólidas da identidade visual ao fundo dos textos, mas trocando para ser dinâmico.
2 - Abaixo de cada texto em português, a ideia é ter uma tradução para o inglês em fonte de tamanho reduzido e em itálico abaixo, em cor mais suave.
3 - Tentar trazer elementos de perfuração direcional e engenharia para compor.
4 - Texto sincronizado com a música de fundo, sem voz, apenas instrumental.
5 - O “Con” destacado em outra cor seria para convergir e dar significado ao “Con” de DrillCon.

Criação de rede social em site +18 global.

Vai incluir:
• Fazer o registo/início de sessão com máxima segurança, idade, e-mail, número de telemóvel, palavra-passe boa e segura, confirmação do e-mail e número de telemóvel. Se der para fazer também o registo através do Facebook ou Gmail diretamente.
• Hospedagem e domínio já pagos.
• APIs, chamadas, vídeo chamada, mensagens.
• Interações, gostos, comentários, etc.
• Proibição de captura de ecrã e vídeo só na página +18.
• Uma página de interação tipo Facebook com pedido de amizade ou seguidores e outra para +18 tipo Tinder, mas paga.
• A página principal é onde vão conter os anúncios, pois é a página que não é paga.
• Imagens, introdução, suporte, segurança, notificações.
• Na página +18, os perfis criados devem ter um máximo de fotografias e vídeos.
• Ser anónimas as publicações +18 e, quando alguém coloca gosto, quem publicou a foto recebe a notificação e decide se deixa saber quem é a dona da foto.
• Quando um utilizador tem mais do que X gostos na página +18, recebe um valor (ainda não sei ao certo, ainda por discutir), na qual esse pagamento deve ser gerado automaticamente também.
• Haver match!
• Logótipo já criado.
• Distância em tempo real.
• Qual o tipo de género, até que distância querem encontrar a pessoa e até que idade procuram na +18 principalmente.
• Tradução em todas as línguas, pois vai ser uma rede social global.

O freelancer deve garantir:
• Que esteja 100% seguro e funcional.
• Criar pessoas fictícias.
• O projeto esteja 100% elaborado como pedido nas conversas privadas pelo número de telemóvel.
• Relatar e reforçar a ideia de ser apenas e exclusivamente para adultos.
• Política de privacidade, cookies, termos e condições, definições... e todas as coisas que deve conter em todas as redes sociais.
• As redes sociais do site.
• Regras de utilização da plataforma.
• Quando o usuário faz o cadastro, ter as boas-vindas e as regras.
• Prevenção contra hackers.
• Garantia de eliminação de conteúdo de menores e pedofilia, perfis falsos (se der).
• Apoio após a entrega do trabalho e, se for necessário, alterar coisas.
• Recuperação de palavra-passe através do e-mail ou número de telemóvel.
• Palavra-passe segura através de dois fatores.
• Na página principal, não seja permitido colocarem fotos nuas!

Resumindo:
• Principal - chat, perfil com fotos normais e limitadas, biografia, publicações de escrita, interações, seguir, etc., e publicidade.
• +18 - fotos e vídeos nus, anonimamente também tem chamadas, mensagens, vídeos chamadas. Fotos e vídeos públicos, mas com o nome oculto. Depois, para o perfil deixar de estar oculto e alguém der like na foto dessa pessoa e se for aceite, podem interagir de forma anónima ou pública com quem partilhou esses vídeos. No entanto, quem publicou os vídeos e fotos recebe uma notificação e pode assim libertar a capacidade desse usuário, havendo match, que interagiu para ver o perfil normal e iniciar uma conversa.
• Quem quer aceder à página +18 necessita pagar um valor mensal (ainda a estruturar).
• A pessoa que partilhar as fotos e vídeos recebe uma comissão (ex: ainda a estruturar) por cada X (ainda a estruturar) reações que tenha de diferentes usuários.

Objetivo:
O objetivo é que em cada perfil esteja inserida essa página com o conteúdo +18 paga.

Obrigatório:
Fazer contrato (sou eu que envio) da criação do site/rede social, além da plataforma, de forma a haver uma segurança para ambos.

Preciso da tradução de um PDF de 568 páginas.

Do inglês para português.

Preciso que esteja formatado em páginas, assim como o PDF.

Aceito feito por IA.

Enviarei um vídeo do discurso de Al Pacino e preciso que me traduzam esse vídeo.

Preciso apenas da transcrição do áudio para português.

Esse discurso é um trecho do filme "Aroma de Mulher" ou "Scent of Woman" (nome original).

Quero um tradutor profissional em ler, ouvir e falar.

Do you understand? I'm waiting...

Temos uma loja de PrestaShop e, há algumas semanas, tivemos um problema em que o antivírus do servidor deletou alguns arquivos. Fizemos a restauração de backup, porém a plataforma não está mais disparando o push de compras para o e-mail. Não sabemos se é um problema de falta de arquivo, template, tradução ou alguma falha no sistema.

Toda vez que um usuário compra no site, a plataforma de e-commerce envia um e-mail com o pedido de vendas, e esse e-mail parou de chegar. Todos os outros e-mails de status funcionam normalmente, exceto o e-mail com o pedido de vendas.

Necessito que o developer acesse o sistema da plataforma, onde são expedidos os e-mails das transações de pedidos, e descubra o motivo pelo qual o e-mail não está sendo mais disparado.

Conhecimentos em PrestaShop, JSON, PHP, Smarty, AJAX, JavaScript e CGI serão um diferencial.

A plataforma utiliza embutido um sistema de PHPMail.