REQUISITOS

- Inglês nativo
- Voz clara e profissional
- Capacidade de transmitir emoção e o sentimento específico desejado

COMO APLICAR

- Envie uma amostra anterior de seu trabalho ou um demo reel
- Informe sua experiência com narrações em inglês
- Indique sua disponibilidade e prazo estimado para entrega
- Proponha seu orçamento para o projeto completo (incluindo revisões)

Preciso que fale o script que será passado. O serviço é rápido e fácil, será uma dublagem para um produto de receitas.

Olá!
Estou em busca de um profissional da voz (locutor, cantor, dublador, radialista, entre outros) residente no estado de São Paulo, que tenha enfrentado problemas de saúde que afetaram suas cordas vocais ou sua capacidade de se expressar vocalmente.

O objetivo é compartilhar essa experiência em um documentário, abordando os desafios, superações e impactos dessa jornada. Caso tenha interesse ou conheça alguém que se encaixe nesse perfil, por favor, entre em contato comigo.

Agradeço desde já pela atenção e pela colaboração!

Roteirista de redublagem cômica – Spy x Family

Você manja de comédia, referências da cultura pop e sabe transformar um anime em uma verdadeira fábrica de risadas? Então essa vaga é para você!

Estamos procurando um roteirista criativo e engraçado para redublar Spy x Family com um toque de humor ácido, piadas modernas e referências que façam o público jovem chorar de rir (de felicidade, claro).

Detalhes do projeto:

• Duração do vídeo: aproximadamente 20 minutos
• Recorte do anime: da chegada de Anya até o casamento de Loid e Yor
• Estilo de humor: comédia inteligente, cultura pop, memes e piadas que façam sentido na história
• Público-alvo: jovens que curtem animes, humor ácido e dublagens engraçadas

O que esperamos de você:

• Experiência com roteiros cômicos para dublagem/redublagem
• Criatividade para adaptar diálogos sem perder a essência da história
• Conhecimento em cultura geek/otaku, memes e tendências do público jovem
• Habilidade para encaixar piadas sem forçar a barra

Diferenciais:

• Mandar exemplos de trabalho e, de preferência, uma amostra inicial do roteiro para eu entender melhor seu estilo de humor.

• Conhecimento em timing cômico para vídeos no estilo Voice Makers

Se você é aquele roteirista que consegue transformar uma conversa séria em uma batalha épica de piadas, queremos você no time!